Новини ковальства | Smith news

5th International Blacksmith Festival-2007 and exhibition in Ivano-Frankivsk, Ukraine.

| від 27 09 2006 - 11:59

АНОНС 5-ого міжнародного фестивалю “Свято ковалів-2007” та виставки ковальства в Івано-Франківську (English, Ukrainian, Russian variants)

Traditional international blacksmith festival that took place this year in May had a wide resonance in mass media,
was highly evaluated by the guests and participants of the festival,

who categorized it as an unprecedented event and one of the best blacksmith meetings in last 2 years in the Eastern Europe.

With the aim of popularization of blacksmith art in Ukraine and outside the country we gladly announce:

5th International Blacksmith Festival-2007 and exhibition in Ivano-Frankivsk, Ukraine will take place on May 4-6, 2007.

It will include :

-2 exhibitions “Ornamental Forging” and “Artistic Metal”
-demonstrations of blacksmith craftsmenship on the main square in the downtown;

-making of the collaborative sculpture -monumental composition “Easter Sun”;
blacksmith master-classes with the promiment world artists
with the participation of the viewers;

-lectures, conference, slide-show – with the aim of exchanging of information and experience;
-press-conference of the participants of the festival with the representatives of local, regional, central and foreign mass media;

-a theatrical knight tournament in the medieval armory;

-excursions in the city and region;
-different contests.

Blacksmiths and delegations from about 20 countries and from all over Ukraine ware going to take part in the festival.

Organizational committee;
President of the Ukrainian Union of Blacksmith Masters
Sergiy Polubotko

contact opolubotko1@yahoo.com ,
see additional information at www.kf-arma.com.ua/ua/news/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Традиційний міжнародний ковальський фестиваль, що відбувся цього року на Прикарпатті, набув широкого розголосу в ЗМІ та отримав високу оцінку учасниками та гостями фестивалю, які оцінили його як безпрецедентний на теренах СНД та один з найкращих за останні два роки в Європі.

З метою подальшого розвитку ковальського мистецтва в Україні та популяризації його за її межами, проводиться
V міжнародний фестиваль «Свято ковалів – 2007», який відбудеться в місті Івано-Франківську 4-6 травня 2007 року. В рамках фестивалю заплановано: – проведення художніх виставок «Орнаментальне ковальство» та «Художній метал»,
– демонстрацію ковальської майстерності на майдані в центральній частині міста, – виготовлення гостями та учасниками фестивалю спільної роботи – монументальної композиції «Великодне Сонце», – проведення ковальських майстер-класів провідними ковалями світу з залученням глядачів, – організацію лекцій, конференції, слайд – шоу з метою обміну інормацією та досвідом,

– проведення прес-конференції учасників фестивалю з представниками місцевих, регіональних, центральних та іноземних ЗМІ, – показ театралізованого лицарського турніру у відтворених середньовічних обладунках, – екскурсії по місту та області,

– проведення різноманітних конкурсів. У фестивалі візьмуть участь майстри з усіх регіонів України та делегації з понад 20 країн світу.

contact opolubotko1@yahoo.com ,
see additional information at www.kf-arma.com.ua/ua/news/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Традиционный международный кузнечный фестиваль, который прошел в 2006 году на Прикарпатье, получил широкий резонанс в СМИ и получил высокую оценку участниками и гостями фестиваля.

С целью дальнейшего развития кузнечного искусства в Украине и популяризации его за ее пределами, приглашаем Вас на V международный фестиваль «Свято ковалів – 2007», который состоится в городе Ивано-Франковске 4-6 мая 2007 года. В рамках фестиваля запланированы: – проведение художественных выставок «Орнаментальне ковальство» и «Художній метал», – демонстрацию кузнечного мастерства на главной площади в центральной части города,

– изготовление гостями и учасниками фестиваля совместной работы– монументальной композиции «Пасхальное Солнце», – проведение кузнечных мастер-классов ведущими кузнецами мира, – организацию лекций, конференции, слайд – шоу с целью обмена информацией и опытом, – проведение пресс-конференции участников фестиваля с представителями местных, региональных, центральных и иностранных СМИ,

– представление театрализированного рыцарского турнира в восстановленных средневековых доспехах, – экскурсии по городу и области, – проведение разнообразных конкурсов.

В фестивале участвуют мастера со всех регионов Украины и делегации из более чем 20 стран мира.

По поводу участия в фестивале обращаться : opolubotko1@yahoo.com ,

(дополнительная информация на сайте: www.kf-arma.com.ua/ua/news/ )

Оргкомитет

[ Повернутись до переліку новин ]